Nice och översättningsjobb

Idag har jag varit på det första mötet med Pernilla inför mitt volontäruppdrag i Nice till sommaren! Jag kommer alltså "bossa" över ca 150 volontärer på en kaffemässa i slutet av juni. Nu under våren kommer jag fixa registreringsformulär (check!), maila alla anmälda, schemalägga och planera. Superspännande! Både erfarenhetsmässigt och för eget nöjes skull. Tänk er Nice i juni?! Oh la la...

Sen har det hänt lite andra grejer också, mest på jobbfronten. Har fått ännu fler översättningsuppdrag från da Matteo, med texter som ska översättas till engelska för deras hemsida! Och den här gången får jag göra själva översättningen också, och inte bara korrläsningen. Superkul! 

Dessutom har jag sökt ett undertextningsjobb (en dokumentärfilm) som jag fått positiv respons på, så nu väntar jag bara på fler detaljer så att jag kan börja. 

Älskar när sådana här, oväntade, saker händer och leder mig vidare här i livet. Nu ska jag visa dem vad jag går för! CIAO!

BANGS

Varit och klippt mig och kom hem med lite sidlugg. När håret vuxit lite mer är tanken att jag ska klippa mer lugg så att den blir riktigt tung och tjock, typ som den här donnan! Mycket nöjd ifall, alltid kul med lite förändring. Vad tycker ni?

alla hjärtans dag!

Glad alla hjärtans dag önskar jag och skatten!

(Bilder från Paris i olika omgångar! 2010 och 2012)

Visste ju från första början att jag skulle hamna på damavdelningen på Åhléns idag. Och där hittade jag den här vackra skapelsen. Och nu till det bästa, eller ska jag säga det värsta, så kostade den BARA 49 SEK! Jag skämtar inte. Gick och höll på den jättelänge och kikade vidare på present till pappsen. Gick sen och provade klänningen och kom då på följande:

Detta är ett test. Jag har köpstopp och här hittar jag en superfin klänning för nästan ingenting. Behöver jag en klänning? Nej. Behöver jag denna klänning? Njae... Precis. Häng tillbaka. Det är just sådana här impulsköp som jag ska komma bort ifrån, för att få bort suget efter nytt, nytt, nytt, och lära mig shoppa långsiktigt. Är det något jag INTE behöver så är det ännu en klänning (hur fin den än är). 

Så med denna insikt i bakhuvudet hängde jag duktigt tillbaka klänningen och gick ut. Och nu det känns väldans bra och inte alls jobbigt (hade förmodligen känts jobbigare om jag köpt klänningen eftersom jag då brutit mitt köpstoppskontrakt, visserligen bara med mig själv, men ändå). HEJA!

ps. Sen om det är så att någon jag känner kommer över klänning och bara måste ge mig den i present så är jag inte den som är den som tackar nej!.. :) ds.

tuesday

Nu har jag suttit hemma hela förmiddagen och läst massa inför morgondagens seminarium. Dags att ge mig ut på en liten promenad så att kroppen får röra på sig lite. Ska fixa födelsedagspresent till Pappa och ta en sväng förbi Åhléns. Ikväll blir det modern dans också! Kramar

SKINN

Letade fram min skinnjacka som jag la undan förra våren. Tyckte den kunde få komma till användning lite igen. Gillar den skarpt (speciellt armarna med lite puffaxlar)! Köpt på Emmaus second hand för någon hundralapp. Hepp hepp! 

ps. Idag har jag äntligen fått tummen ur och lagt upp en jacka på tradera.se! Missa inte, finfin bombarjacka från märket Boomerang, utropspris 200 kr. Mitt användarnamn är Lillenunn. Sen ligger två kursböcker uppe på kurslitteratur.se till alla blivande översättare/skribenter osv. Sök Gunnarsson och/eller Gunnartz! Tjing! ds.

LIGHTS

Tre finfina bordslampor som jag kan tänka mig äga och inreda min lägenhet med. Samtliga är från Åhléns och kostar mellan 399 - 599 SEK.

söndagskalas.

Idag gick jag på kalas hemma hos Anna, en klasskompis som fyller 27 år! Hon bjöd på godaste blåbärsgrottorna och hembakade scones (med vallmo- och sesamfrön!) med philadelphiaost. Massa fint fanns det att titta på i hennes lägenhet också. Blev helt kär i kaffeservisen och alla blommiga dukar, kuddar och gardiner. En bra söndag med andra ord med massa sockerchock, goda vänner och tulpaner. Hipp hipp hurra!

Varbergs kurort

Bikini - Stadium // Skor - Nelly // Byxdress - Zara // Prosecco!

Imorgon åker äntligen jag och skatten till Varbergs kurort! Mest mat och vila kommer det bli och jag ser framemot det hela sååå mycket. På fredagkväll äter vi middag och på lördag, före och efter frukost, blir det träning och bad! Här är delar av min packning. Längtar!

Power clutch

Lånade mammas ena Essie-nagellack häromdagen. I färgen grågrön (i vissa ljus nästan blyertsgrå medan i andra mer åt det militärgröna hållet), power clutch! Gillar skarpt.

mera & other stories

Såhär i köpstoppstider är ju suget som allra mest och alla dessa snygga skor gör mig galen. Vill ha bums nu. Som tur är får jag tappert vänta till april, då är köpstoppet slut och butiken hinner öppna i Stockholm också. Dessa två par är mina favoriter iaf toppat med ett par sunnies. Vårkänslor!