18 februari 2013

Nice och översättningsjobb


Idag har jag varit på det första mötet med Pernilla inför mitt volontäruppdrag i Nice till sommaren! Jag kommer alltså "bossa" över ca 150 volontärer på en kaffemässa i slutet av juni. Nu under våren kommer jag fixa registreringsformulär (check!), maila alla anmälda, schemalägga och planera. Superspännande! Både erfarenhetsmässigt och för eget nöjes skull. Tänk er Nice i juni?! Oh la la...


Sen har det hänt lite andra grejer också, mest på jobbfronten. Har fått ännu fler översättningsuppdrag från da Matteo, med texter som ska översättas till engelska för deras hemsida! Och den här gången får jag göra själva översättningen också, och inte bara korrläsningen. Superkul! 

Dessutom har jag sökt ett undertextningsjobb (en dokumentärfilm) som jag fått positiv respons på, så nu väntar jag bara på fler detaljer så att jag kan börja. 

Älskar när sådana här, oväntade, saker händer och leder mig vidare här i livet. Nu ska jag visa dem vad jag går för! CIAO!

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar